ÄúÏÖÔÚµÄλÖ㺠Ê×Ò³ >> ÃÀʳ >> Òì¹úÃÀζ
Âþ̸̩¹ú²Ë

[ 2006-07-04 14:44:46 ]



¡¡¡¡Ì©¹ú²ËµÄÌØµãÊÇËáÀ±£¬¿ªÎ¸£¬ÈÃÈËÒ»³Ô¾ÍÉÏñ«¡£Ó㡢Ϻ¡¢Ð·¶¼ÊǸ÷²Í¹ÝµÄɱÊÖïµ£¬Ê²Ã´Ì¿ÉÕз¡¢Ì¿ÉÕϺ¡¢Öí¾±Èâ¡¢¿§à¬Ð·µÈµÈ£¬³¢¹ýÁ˼¸¼äÌ©¹ú²Í¹Ýºó£¬ºÃÏñË­¶¼¶ÔÕ⼸µÀ²ËÁôÏÂÁËÉî¿ÌÓ¡Ïó¡£

¡¡¡¡ÓÃÁϽ²¾¿

¡¡¡¡Ì©¹úÊÇÒ»¸öÁÙº£µÄÈÈ´ø¹ú¼Ò£¬ÂÌÉ«Ê߲ˡ¢º£ÏÊ¡¢Ë®¹û¼«Æä·á¸»¡£Òò´ËÌ©¹ú²ËÓÃÁÏÖ÷ÒªÒÔº£ÏÊ¡¢Ë®¹û¡¢Êß²ËΪÖ÷¡£Ì©¹úÈ˵ÄÕý²Í¶¼ÊÇÒÔÒ»´óÍëÃ×·¹ÎªÖ÷ʳ£¬×ôÒÔÒ»µÀ»òÁ½µÀ¿§Á¨ÁÏÀí¡¢Ò»ÌõÓã¡¢Ò»·ÝÌÀ¡¢ÒÔ¼°Ò»·ÝɳÀ­(Éú²ËÀà)£¬ÓòÍ˳ÐòûÓн²¾¿£¬Ëæ¸öÈËϲºÃ¡£²ÍºóµãÐÄͨ³£ÊÇʱÁîË®¹û»òÓÃÃæ·Û¡¢¼¦µ°¡¢Ò¬ÄÌ¡¢×ØéµÌÇ×ö³ÉµÄ¸÷ʽÌðµã¡£ÓÉÓÚÉî¾ßµÃÌì¶ÀºñµÄÓŵ㣬Òò´ËÌ©¹ú²ËÉ«²ÊÏÊÑÞ£¬ºìÂÌÏà¼ä£¬ÑÛ¹Û¼«¼Ñ£¬²»¹ÜÊÇÐÂÏÊÊ߲˹ϹûµÄÑÞÀöÇåУ¬»¹ÊÇÎÚÙÓÈÓãµÈÖÚº£ÏʵÄÈâ¸Ð£¬¶¼ÈÃÈËÃÇ´ó±¥ÁËÑÛ¸£¡£

¡¡¡¡µ÷Á϶ÀÌØ

¡¡¡¡´ó·²Ê×´ÎÆ·³¢Ì©¹ú²ËµÄÈ˶¼»á¾õµÃÌ©¹ú²ËµÄµ÷ÁϺܶÀÌØ£¬Óкܶàµ÷ÁÏÊǶ«ÄÏÑÇÉõÖÁÊÇÌ©¹úÌØÓеģ¬ÔÚ±¾¹úÕÒ²»×Å¡£×î³£Óõļ¸ÖÖµ÷ÁÏÓУº

¡¡¡¡1¡¢Ì©¹úÄûÃÊ(Kaffir Lime)

¡¡¡¡Ì©¹úÄûÃÊÊÇÒ»ÖÖ¶«ÄÏÑÇÌØÓеĵ÷ζˮ¹û£¬Î¶µÀºÍ¸öÌå¶¼ÓбðÓÚÃÀ¹úÄûÃÊ¿ÚζµÄÂÔÌ𣬶øÌ©¹úÄûÃʸöС¡¢Î¶Ëá¡¢ÏãζŨÓô£¬ÍùÍùʹÎŹýËüÏãζµÄÈËÖÕÉíÄÑÍü£¬Ëü¿ÉÒÔÄÃÀ´×öÄûÃÊÖ­ÒûÆ·£¬Æ¡¾ÆÏã¼Á£¬×îÖ÷ÒªµÄÓô¦ÊÇÓÃÀ´×öÌ©¹ú²ËµÄµ÷ÁÏ£¬Ì©¹úÈ˼¸ºõÔÚÿһµÀ²Ë¶¼»á¼·ÉÏÄûÃÊÖ­£¬Ê¹Ã¿Ò»µÀ²Ë¶¼É¢·¢³öŨÓôµÄË®¹ûÇåÏ㣬´øÓеäÐ͵Ķ«ÄÏÑÇζµÀ¡£Ì©¹úÈË¿ÉÒÔ˵ʳÎÞÓ㣬µ«²»ÄÜûÓÐÄûÃÊ¡£

¡¡¡¡2¡¢Óã¶(Fish Sauce)

¡¡¡¡Óã¶ÊÇÒ»ÖÖµäÐ͵ÄÌ©¹úÄϲ¿µ÷ÁÏ£¬Ò²ÓÐÈËËü½Ð°×½´ÓÍ£¬¹ËÃû˼ÒåËü¾ÍÊÇÏó½´ÓÍÒ»ÑùµÄµ÷ζƷ£¬×ö·¨ºÍÖйú½´ÓͲ¶à£¬Ö÷ÊÇÈÃһЩСÓãСϺ·¢½ÍµÎÖ­¶ø³É¡£Î¶µÀ¿ÉÄÜ»áÈÃÓÐЩÈ˲»ÊÊ£¬ÒòΪËü´øÓÐÒ»¹ÉŨŨµÄ³ôÓãÀÃϺµÄζµÀ¡£Èò»Ï°¹ß³ÔÓãÐȵÄÈË´óµ¹Î¶¿Ú£¬ÑڱǶøÌÓ¡£

¡¡¡¡3¡¢Ì©¹ú³¯Ìì½·

¡¡¡¡¾Ý˵£¬Ì©¹ú³¯Ìì½·ÊÇÊÀ½çÉÏ×îÀ±µÄÀ±½·¡£Ì©Óï½Ð¡°ÀÏÊóʺÀ±½·¡±£¬¿É¼ûÕâÊÇÒ»ÖÖ¼«Ð¡µ«¼«À±µÄÀ±½·¡£Ëü¹ã·ºÓ¦ÓÃÓÚÌ©¹úÈ˵ÄÅëµ÷ÒÕÊõÖУ¬×ö²Ë²»ÈöÉϼ¸¿ÅÇÐËéµÄ³¯Ìì½·£¬¾ÍÏó³Ô´¨²Ë²»¼ÓÂéÀ±Ò»Ñù¡£

¡¡¡¡4¡¢¿§Á¨½´

¡¡¡¡ÒÔÒ¬Èé×÷Ϊ¿§Á¨½´µÄ»ù±¾×÷ÁÏ£¬»¹ÓÐÐí¶àµ÷ζÁϰüÀ¨ÄûÃʲݡ¢Ïº½´¡¢Óã½´ÒÔ¼°Ê®¼¸ÖÖ±¾µØÖÖÖ²µÄÏãÁÏ¡¢À±½·£¬ÓÉκ͵½¼«À±µÄ¶¼ÓУ¬ÈÎÈËÌôÑ¡¡£Ì©¹úÎÄ»¯ÉîÊÜÓ¡¶ÈºÍÖйúÎÄ»¯µÄÓ°Ï죬ÓÐÈË˵̩¹úÎÄ»¯µÄ¸¸Ç×ÊÇÓ¡¶È¡£´ÓÌ©¹ú²ËÖп§Á¨½´µÄÓ°Ïì±ã¿ÉÒÔ¸ÐÊܵ½¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬ÄûÃÊÒ¶ºÍÏãé(Lemon-grass)Ò²ÊÇÌ©¹ú²Ë³£ÓõÄÅäÁÏ¡£

¡¡¡¡×ö·¨¶àÑù

¡¡¡¡Ì©¹úµÄÒûʳÉîÊÜÖйú¡¢Ó¡¶È¡¢Ó¡Äá¡¢ÂíÀ´Î÷ÑÇÉõÖÁÆÏÌÑÑÀµÄÓ°Ï죬µ«ÓÖ²ÎÔÓ×ÅÆæ¹ÖµÄ·ç¸ñ£¬¶ÀÊ÷Ò»ÖÄ£¬³ÔÆðÀ´±ðÓзçζ¡£ËüµÄ×ö·¨Ö÷ÒªÓÐÒÔϼ¸ÖÖ£º

¡¡¡¡1¡¢Öйú³´¹ø´ó»ð¿ì³´¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ½üËÆ¹ã¶«²ËµÄ×ö·¨£¬ÐÂÏʵÄÊ߲ˣ¬×ôÒÔ̩ʽµ÷ÁÏ£¬¿ÉÒÔ³´³öÒ»µÀµÀ¿Ú¸Ð¼«ÆäÐÂÏʵIJˡ£Ö÷Òª´ú±í×÷ÓУºÃ×·Û(ÓÃϺ£¬ÖíÈ⣬¼¦µ°¼°ÌðËá½´ºÏ³´µÄÃ×·Û)¡¢Ì©¹ú¿§Á¨¼¦¡¢Ò¬Ö­¼¦(¼¦Ö­¼ÓÄûÃʼÓÒ¬ÄÌ)ÓëÅ£ÈâɳÀ­¡£

¡¡¡¡2¡¢YAM.ĿǰÉÐÇÒÕÒ²»µ½¿ÉÌæ´úµÄÖÐÎÄ¡£Æä×ö·¨ÓеãÏó×öÌÀÓë×öÁ¹°è²ËµÄ×ۺϡ£Ì©¹úµØ´¦ÈÈ´ø£¬Òò´ËÔÐÓýÁËÐí¶àÓÐÃûµÄYAM£¬±È½ÏÖøÃûµÄÓÐÒ»ÖÖ½Ð×ö¡°SOMTAM¡±µÄľ¹ÏɳÀ­£¬ÕâÖÖɳÀ­ÒÔľ¹ÏË¿¡¢ÏºÃס¢ÄûÃÊ֭ΪÖ÷£¬ÔÙ°éÒÔÓã½´¡¢´óËâºÍÔÓµÄËéÀ±½·£¬¿Ú¸ÐÐÁÀ±¡£

¡¡¡¡3¡¢ìÀ¡£ÑÇÈÈ´øµÄÆøºòÑ×ÈÈ£¬ÔÐÓýÁ˷ḻµÄÌÀÎÄ»¯¡£ÌÀ¶ÔÓÚÌ©¹úÈËÀ´ËµÊÇά³Ö¼ÒÍ¥ºÍÄÀ£¬Ôö½ø·òÆÞ¸ÐÇéµÄÈ󻬼Á£¬Òò´Ë£¬µ½Ì©¹úÒª¶àºÈÌÀ¡¢ºÈö¦ÌÀ¡£Ì©¹úµÄÄûÃÊϺÌÀ¿Úζ·Çͬһ°ã£¬Ò»°ãÈË¿ÉÄÜÄÑÒÔ½ÓÊÜ£¬Ê×ÏÈÊÇÌÀζ¼«À±£¬¶øÇÒÆäÖÐÓÖ·ÅÓдóÁ¿µÄ¿§Á¨£¬Òò´Ë£¬Ö»ÓпÚζ·ÇÖ÷Á÷µÄÈ˲ÅÄÜϲ»¶¡£

¡¡¡¡Ì©¹ú²»Í¬µØÇøÓв»Í¬µÄ²ËëÈ¡£¶«±±·½È˰®³ÔµÄÊÇÅ´Ã×·¹Å俾¼¦¡£¶ø±±·½ÈËÔòÆ«°®Ò»ÖÖµ±µØÌØÓеÄËáÈ⣬½Ð×ö¡°NAEM¡±¡£ÄÏ·½µÄʳÎïÉîÊÜÂíÀ´Î÷ÑǵĻؽÌʽ·ç¸ñÓ°Ï죬²¢ÇÒÓи÷ÖÖÉúÃͺ£ÏÊ¡£

¡¡¡¡Ì©¹úÈËÓòÍʱµÄ»ù±¾×ùλÐÎʽ£º

¡¡¡¡´«Í³µÄÌ©¹úÈËÓòÍʱÊDzÉȡϯµØ¶ø×øµÄ·½Ê½½ø²Í£¬²»¹ýÏÖÔÚµÄÌ©¹ú²ÍÌü¶¼ÊÇ×ÀÒεÄ×ùλÐÎʽ¡£Òò´Ë£¬ÔÚÓòͷ½Ê½ÉÏÓëÒ»°ãµÄÖвͲ¢ÎÞ²î±ð¡£Èç¹ûһͬÓòÍÕßÓг¤Ó×»òÊDZ²·ÝÖ®·Ö£¬ÔòÓÉ¿¿½üǽ±Ú»òÊÇÀëÃÅ×îÔ¶µÄÉÏÊÖ×ùλÆðÒÀ´ÎÂä×ù¡£

¡¡¡¡ÔçÆÚµÄÌ©¹úÈ˵Ĵ«Í³Óòͷ½Ê½×ÔÓÉËæÐË£¬ÊÇÒ԰Ž¶Ò¶Ê¢·¹£¬ÔÙÒÔÊÖÈ¡·¹²Ë½øÊ³¡£¶ø½ñÈÕµÄÌ©¹ú²Í¾ßҲʮ·Ö¼òµ¥£¬»ù±¾²Í¾ßΪһֻÌÀ³×ºÍһ˫¿ê×Ó£¬ÒÔ¼°Ò»¸öÔ²ÅÌ¡£½ø²Íʱ½«·¹Ê¢½øÔ²ÅÌÖУ¬²¢ÓÃÌÀ³×È¡ÓÐÌÀµÄ²ËëȳԷ¹£¬¶ø¿ê×ÓÔòÊÇÓÃÀ´¼Ð²Ë¡£

¡¡¡¡ÔõÑù³ÔÌ©¹ú²Ë

¡¡¡¡ÓÉÓÚ²»Ï°¹ßÓÃÅÌ×Ó³Ô·¹£¬ºÜ¶àÈ˸ճÔÌ©¹ú²Ëʱ»áÓÐÒ»µã²»Ï°¹ß¡£Ö»Òª¶®µÃÕýÈ·µÄ·½Ê½£¬¾ÍûʲôÀ§ÄÑÁË¡£³ÔÌ©¹ú²ËʱÕýÈ·µÄ½ø²Í·½Ê½ÊÇ£º¾Í×ùÏÈÒ¨ÊÊÁ¿µÄ°×·¹ÔÚÅÌÖУ¬ÔÙÒÔÌÀ³×½«²ËëÈÓë·¹°èÔÈ£¬ÓÃÌÀ³×ÒÔÎ÷²ÍºÈÌÀµÄ·½Ê½£¬ÓÉ¿¿ÉíÌåµÄÄÚ²àÏòǰ·½Ò¨Æð£¬³ÔÍêÔÙÊ¢·¹¡£ÓÉÓÚ²ËëÈÖÖÀà¶à£¬ËùÒÔ²»ÒªÒ»´Îʢ̫¶àµÄ·¹£¬ÒÔÃâ¸÷ÖÖ²ËëÈ»ìÔÚÒ»¶Ñ³ÔÆðÀ´ÎåζÔÓ³ÂÒ²²»·½±ã¡£ÁíÍ⣬³Ô·¹Ê±²»ÒªÎªÁËͼ·½±ã½«ÅÌ×Ó¶ËÆðÀ´Íù×ìÀïµ¹£¬¼È²»ÑŹÛÒ²ºÜʧÀñ